понеділок, 13 вересня 2010 р.

Sad and lonely.
Had a pretty great and a pretty disasterous day yesterday.
I am a freelance translator and currently translating 30 Rock for Ukrainian TV. And yesterday night around 3 am, when I was ready to send the last two episodes to the client, my laptop CRUSHED.
Well, usb-ports crushed, but that ment that I can't have neither Internet nor use flashdrives. Had to wait till morning and ask my mom to drive me to "Metro" to buy blank DVDs so I could copy the translations and send them from my PC.
So I went to bed at 8 am and slept till 5 pm. I hate sleeping during the day!
So my mood now is... well, non excistent.
Want to sleep for days and never work on any translation again.

Немає коментарів:

Дописати коментар