Stripe obsession

One of my favorite patterns to wear is stripes. So I was obsessing over this dress for a while now. I've seen it some time ago at outlet online-shop Prestige (they have like daily updates on nice deals from high street brands and designers, and you can by clothes via this site with some discount). But at that time I was but had no oppotunity to buy it that time. And now it's gone forever! ( I love me some drama))).

The problem is - I have no idea what was the brand of this dress and where to look for it. So I just like looking at it's pictures and brooding over this pretty dress))) Don't you just like the use of horizontal and vertical stripes on it? So cool!

Один з найулюбленіших моїх візерунків це точно смужка. Саме тому я вже доволі давно мрію про цю сукню. Я побачила її кілька тижнів тому на сайті Prestige (на ньому щодня з*являються нові пропозиції від мережевих крамниць та дизайнерів, тому можна купувати речі з непоганою знижкою). Але у той час я не мала змоги купити її, і тепер вона втрачена навіки! (так, я люблю пафос та драму))).

Проблема в тім, що я невіть уявлення не маю, з якої вона крамниця та де її шукати. Тому просто люблю дивитись на фотографії та страждати) Хіба не чудова ідея з використанням вертикальних та горизонтальних смужок? Просто краса!

But last night, while reading my reading list here, on blogspot, I've nearly choked on my tea. Almost the same dress (well, different sleeves and color, but who cares?). Love-love-love this. Why can't I sew?((

І от вчора ввечері, коли я читала стрічку тут, на blogspot, натрампила на цей пост і ледь не вдавилася чаєм. Майже та сама сукня! Ну, так, інші рукави та колір, але то таке)Люблю цю сукню всім серцем. Чому я не вмію шити?((

(с) Weronika from Raspberry and Red