неділя, 4 вересня 2011 р.

TV style - Who's that TV girl in bright colors?

Glee's Emma Pillsbury? Wrong!)
Jilly Kitzinger!
I don't think anyone knows that about me, but I'm a huge fan of UK TV. Doctor Who, Sherlock, Skins, Misfits, Being Human (I've even translated the whole Season 3 for Ukrainian TV) - you name it. And, of course, Torchwood, one of my biggest TV loves.
Even now, when the cast changed so much and the Torchwood Institute had to relocate from Wales to US, I still enjoy this show a lot. I have such a girl crush on Jilly - classic PR shark, who wants only money and power even in the time of crisis. Her character is a bit grotesque and caricature-ish, but, working in PR and show-biz, I've met lots and lots of such people. So kudos to RTD and other screen-writers, they've managed to create a very interesting character. Again)
But the biggest amount of love goes to wardrobe department. Honestly, she can look a bit over the top, but I still like it. A redhead with red lipstick on, who's wearing only bright red, yellow or green - isn't it just great? Such an interesting approach - she looks amazing among people who's wearing mostly black, grey or beige.
I'm actually thinking about adding one more weekly posting feature and TV inspirations seems like a nice idea. I know my TV-shows) Please. let me know, If you'll be interested in reading it)

Емма Пілзбері з "Хору"? Не вгадали.
Джиллі Кітзінджер.
Думаю, мало хто про це знає, але я дуже люблю британські серіали. Доктор Хто, Шерлок, Скінз, Місфітс, Бути Людиною (я навіть перекладала весь третій сезон для українського телебачення) - я люблю їх усі. І, звісно, Торчвуд - моя величезна ТВ-любов.
Навіть зараз, коли акторський склад так сильно змінився, а Інститут Торчвуд мав переїхати з Уельсу до Америки, я все одно дуже люблю цей серіал. І дуже люблю Джиллі - класичну акулу PR, що навіть у такі страшні часи прагне лише грошей та влади. Її персонаж може здаватися трохи гротексним та карикатурним, але я, працюючи у PR та шоу-бізнесі, на жаль зустрічала дуже багато таких Джиллі. Тому респект РТД та іншим сценаристам - їм знову вдалося створити дуже цікавий персонаж)
Але мої герої - це люди, що відповідають за гардероб. Серйозно, вона може мати трохи вульгарний вигляд, але мені все одно все подобається. Руде волосся, червона помада, і при цьому вона завжди вдягнена у червоний, чи жовтий, чи зелений - хіба не клас? По-моєму, ідея просто чудова - вона вигідно відрізняєтсья від інших персонажів, що вдягнені здебіьшого у щось чорне, сіре чи бежеве.
Я власне зараз саме думаю про те, аби додати ще одну щотижневу рубрику, і цікаві ідеї з ТВ-серіалів здаються цілком непоганою темою. На серіалах я добре знаюся. Напишіть, якщо вам цікаво буде про це читати)

This one is my favorite - I want this dress so much. One of the trends I'd like to wear this fall is florals on dark.
White and yellow (and one of my favorite actors, Teddy Sears))
The coat is black (surprizingly), but the snakeskin bag - love-love-love (and I have the right pair of shoes to wear with it. Just saying))
Her signature red trench

Yellow on yellow
Red coat and burgubdy dress. Also - the V-neck top under the black strapless dress <3
All the pictures were found via Google Image Search.

3 коментарі:

  1. What great style this character has! I love British television! Have you ever seen Absolutely Fabulous? LOVE IT! I may have to try the v neck shirt with a strapless dress, what a great idea. Bring on your television inspirations! Looking forward to seeing them! ~Serene

    ВідповістиВидалити
  2. Sadly, I hardly watch any TV these days.... They show some old British shows here.. I do LOVE Absolutely Fabulous. I think the ladies in it are hilarious.

    However, I would still read your posts.

    p.s.
    LOL I just noticed that the previous reader also mentions Ab Fab. How about it?!

    ВідповістиВидалити