пʼятниця, 4 січня 2013 р.

DIY - Studded collar

I've wanted to make a studded collar shirt for a while now - I don't have a dress code at my office, but I still have lots of shirts from my previous life of an HR specialist. I want to keep wearing them, but they need some sort of an upgrade to match my new style.
But it's hard to find ordinary studs in Kyiv (I have no idea why). So while I'm waiting for a parcel from ebay, I've decided to work with what I have. I've inharited lot's of cool stuff from my dad, so I've deciced to use this cute round studs (they are parts of ordinary snaps). I love the result - now I have a reason to wear this shirt.

Я дуже давно хочу зробити комірець у заклепки на якійсь зі своїх сорочок. У мене в офісі не має дресс-коду, але від колишнього життя ейчар-спеціаліста в мене лишилось багато сорочок. Я б з радістю їх носила, але хотілося б зробити їх більш цікавими та відповідними моєму стилю.
Але в Києві чомусь дуже важко знайти звичайні заклепки. Тож поки я чекаю на посилку з ebay, я вирішила використати те, що є під рукою. Я успадкувала багато гарних штучок від свого батька, тому вирішила використати такі милі круглі заклепки (це частина звичайних кнопок для одягу). Мені дуже подобається результат - тепер цю сорочку носити дуже приємно)

7

You'll need:
- a shirt
- studs (any studs, actually)
- small pliers for making jewelry
- a little bit a patience and 20 minutes of your time

Вам знадобиться:
- сорочка
- заклепки (байдуже які, насправді)
- плоскогубці для прикрас
- трошки терпіння та 20 хвилин вашого часу

1

2

It's the easiest DIY ever - you just have to fugure out how many of the ctuds you want on your collar and start pinning them through the fabric.

Найлегший майстер-клас у світі, чесне слово - просто визначтесь із тим, скільки заклепок ви хочете прикріпити на комірець і починайте прилаштовувати їх на тканину. 

3

4

I've decided that I want to create a chevron shape, so I've put five studs on each part of the collar.

Я вирішила, що хочу зробити кут з п*яти заклепок, тож симетрично розмістила їх на комірці 

5

6

Use pliers to incurve the sharp endings. At this point I actually started liking this side a bit more))

Гострі кінчики загинайте плоскогубцями. Якщо чесно, то на цьому етапі мені почав більше подобатись зворотній бік))

7

Here you go, now your shirt looks much more interesting.

Ну ось, тепер сорочка має набагато цікавіший вигляд.

8

Hope you'll like this simple DIY. As usual, if you'll decide to use it, I'd be really happy to see the pictures)

Сподіваюсь, що вам сподобався цей простий майстер-клас. Як завжди, якщо ви вирішите ним скористатись, я буду дуже рада побачити фотографії.

6 коментарів:

  1. I love this DIY idea! So amazing!!! Great color and look.

    Happy New Year!

    Do you want to follow each other???

    http://fashion-a-holic.com

    ВідповістиВидалити
  2. It does make a difference, my dear Marina.
    have a lovely weekend.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ВідповістиВидалити
  3. love this. you are amazing! :)

    happyleeliving.blogspot.com

    ВідповістиВидалити