The sense of HOME: back to Sicily again

You know all those overly used phrases? "Home is where your heart is", "home is not a place, but people", etc.?

Well, of course those words are used way too much, but only because they are true. What no one usually tells you is that your heart has an ability to be at two, three, twenty places at once.

It doesn't mean less love for your first home though.

It just means that when you are happy, your heart grows. Infinitely.

When I started this blog, I was living in Kyiv, Ukraine - the beautiful and charming city, where I was born and raised. I was working from home, so really needed a sort of a creative outlet – something that will motivate me to write, to take photos, to dress up once in a while and tell someone about my life.
For example, about going to Pyrohiv (in Kyiv)…

Out and about

I just loved my January 2nd. My friend Luda and I went shopping for some DIY supplies and went for a lunch (and immediately started working on our projects!).

Друге січня у мене було чудовим. Ми з Людою пішли купувати різні гарні штучки для рукоділля, а потім обідати (і одразу ж почали збирати прикраси з щойно куплених деталей!).

I'm wearing:

Coat - H&M, thrifted
Scarf - Self made (inspired by the scarf Katie McGrath wears sometimes - here and here)
Jeans - hand-me-downs from my lovely Sasha (we exchange clothes sometimes)
Boots - Doc Martens, a gift from my mom (I guess it's been 4 years or so)
Bag - thrifted
Mittens - street vendor
Belt - b.p.c. (via bonprix.ua)

{outfit post - the playground}

This is the most popular playground in Kyiv - it's situated on Peyzazhna (Landscape) alley and everyone likes to go there and take pictures. It started off as a park, then a part of it transitioned into theis lovely playground, and now it's becoming an art project (I'll definitely blog about art part of it later).
Adults love this place even more then kids do. I've already had a post about this amazing place too - I love this playground and often go there with my friends.

Найбільш популярний дитячий майданчик в Києві - розташований на Пейзажній алеї, і всі дуже люблять ходити сюди фотографуватися. Спочатку тут був просто парк, потом частина його перетворилася на дитячий майданчик, а решта зараз переростає у арт-проект (я згодом зроблю пост саме про його арт-частину).
Дорослі люблять це місце навіть більше за дітей. Я вже колись писала про цей майданчик - дуже люблю його і часто проводжу тут час з подругами.

I wore/Я вдягала:

Dress - Asos

Suede jacket - borrowed from my mom (I actually haven't returned it yet since going to Lithuania. I'm an awfull person))

Booties - no brand

Belt - Centro

Bag - Orsay 

Bracelet - Topshop

Earrings - handmade (I've made them that morning)

Are you on Instagram?

Because I am)
I love taking quick pictures and sharing them - it's like photo documentary of the best moments of my life.
I'd love to become friends via Istagram. My user name there is triskelos too.

А ви на Інстаграмі? Бо я - так)
Я люблю робити швидкі знімки на ходу та одразу ж ділитися ними - це мов фото документалка найкращих миттєвостейй життя.
Я з радістю подружуся з вами на Інстаграмі. Моє ім*я там - також triskelos.

Near Sister's boutique in Kyiv - I've already blogged about them, they have amazing dresses.

Коло Sister's boutique в Києві - я вже писала про них, у них чудові сукні. 

Christmas fair/Теплий різдвяний ярмарок у Мистецькому Арсеналі

Yesterday my friend invited me to go with her to the Warm fair, a Christmas/New Year fair, that took place at Mystetskyi Arsenal - an amazing cultural space in the heart of Kyiv.

She promised me gingerbread, mulled wine and lots of cool stuff, so I couldn't refuse. And it was amazing! I want you to take a look at this great warm event too.

Вчора моя подруга запросила мене піти з нею на Теплий ярмарок, що проходив у Мистецькому Арсеналі - неймовірному культурному просторі у самому серці Києва. 

Вона пообіцяла мені імбирні пряники, глінтвейн та ще багато класних речей, тому, звісно, я погодилась. І хочу, щоб і ви теж подивились на цей чудовий теплий ярмарок.  

 

The very awkward picture of me with the happiest gingerbread guy)

Дуже дивна фотографія мене з веселим імбирним хлопцем)

 

 

 

Christmas trees and lots of ornaments

Ялинки і гори прикрас

The space is incredible - those ceilings and gorgeous windows!

Неймовірні стелі  та вікна Арсеналу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moi))

Муа))

 

 

 

 

 

 

 

 

There were so many great ideas for holiday gifts - gingerbread, tea, holiday cards, books, jewelry. I ended up bying a book and a few postcards for myself, a holiday box of candy for my little nephew and a gingerbread man for my aunt, because I planned to see them that evening.

Всюди була безліч чудових ідей для подарунків - імбирні пряники, чаї, листівки, книжки, прикраси. Я зрештою купила книжку та кілька листівок для себе, подарунок з цукерками для свого племінника та імбирного чоловічка для своєї тьоті, бо я потім планувала йти до них у гості. 

In the far end of the Arsenal people were listening to the concert band

У дальній частині Арсеналу люди слухали духовий оркестрик.

So we've had a great day, lots of holiday inspirations, had some cookies and mulled wine and felt amazing. I need to have such weekends more often.

Тож ми чудово провели час, заразилися святковою атмосферою, посмакували пряниками та глінтвейном і загалом почувалися чудово. Треба частіше так проводити вихідні.